Added missing handling of the new serializations of empty checksums to "-".

Simplified the tape file serializatrion by using directly the checksums serialization.