[Catalogue] operations#179 Slow `cta-admin sq` even when there is very little activity

Fixed the count of writable tapes.  The previous commit counted incorrectly if
a tape had more than one state bit set to true (disabled, full and readonly).