scripts/fg-graph: rename custom round function

It seems that a least from 6.x onward, you cannot define a custom function called "round". The name seems taken now (as indicated by calling "help round"). I've renamed it to "cfround" (cf meaning crystfel).