Add new CI tasks to build dev images

@thomas.white Please merge this request. This merge request (a) automates the preparation of Linux OS images with development environment (b) Now supports RHEL9 build and deployment.