external-hdf: variant subdir from HDF_BASE to HDF_PATH

This adapts the demo project to a change in meta-techlab-bsp. It should increase the flexibility in specifying the location of the XSA file.