Add tutorial

This adds a small tutorial with fake data created ad hoc. Also fixes a bug in the binning function.

It also refactors the code following the definitions in the pre-commit hooks.