Autodoc

Created by: rettigl

This PR contains fixed configurations for autodoc documentation, and updates all docstrings to a common style compatible with sphinx. It branches off the workflow_improvements, so this should be merged first.