fix: DOOCS tine/gul libraries not found
These libraries install by default into the lib/x86_64-linux-gnu directory, which is then (for unknown reasons) stripped from the RPATH by meson/ninja at install. The fix is to set the library install directory to just lib, which is in the RPATH also after installation.