Fix format of link_lock.xlmap

bam/templates/link_lock.xlmap

 ##mako
 <logicalNameMap>
-  <module name="LINK">
-    <redirectedRegister name="STATUS">
-%for target in ['LINK_RAW', 'LINK_FALLBACK']:
-      <targetDevice>${target}</targetDevice>
+  <module name="Link">
+%for target in [('', 'RAW'), ('Fallback', 'FALLBACK')]:
+    <redirectedRegister name="status${target[0]}">
+      <targetDevice>LINK_${target[1]}</targetDevice>
       <targetRegister>LSU.${LINK_LOCK_NUMBER[STATION]}.LOCK_STATUS.VALUE.RD</targetRegister>
       <!-- Re-mapping for for new flag meaning: 0 = ok, > 0 = failure -->
       <plugin name="math">