Resolve cmake targets in the config scripts

THis is necessary for newer Boost (1.71) which puts the exported targets
in Boost_LIBRARIES. If we export that verbatim it causes link issues on
projects using the config scripts from Make