Add public dependencies to Config.cmake

To add public dependencies to the generated config, use e.g.

list(APPEND ${PROJECT_NAME}_PUBLIC_DEPENDENCIES "Boost COMPONENTS system thread chrono")