fix(project-template): Fix FindMako

Apparently this now fails, because a) FindPython sets Python_EXECUTABLE instead of PYTHON_EXECUTABLE, FindPython3 sets Python3_EXECUTABLE and b) on some distributions there is no "python" binary that make the fall-back in FindMake.cmake then fail