fix: inconsistent pulse parameters for Gain and other tables

This works now due to recent changes in ApplicationCore (part of #11558) which allow funneled return channels.