chore: update Python bindings helper

This file was modified inside the DeviceAccess Python bindings, which is not allowed for files that are part of project-template. This commit attempts to rectify this situation. It is unclear though whether this file should be really part of the project-template.