feat: multi frequency measurements for the VNA

• introduce multiple measurement sets in the dut_measuremets
• create one plot per measurement set for time traces
• analysis is showing all sets against temperature/humidity