update project template
- project-template: update clang-format (ReflowComments)
- project-template: update clang-format configuration
- [project-template] add coding style checker
- Ignore files generated by CMake during configure
- project-template: add comment to clang-format
- project-template: increase DOT_GRAPH_MAX_NODES