fix ${@PROJECTNAME@_LIBRARIES} being unusable for header-only libraries

If a header-only library requires linking a 3rd party library, the ..._LIBRARIES variable could not be used in depending projects, because it
contained NOTFOUND.