Fixes in create_cmake_config_files script:

- Quotes around input variables when doing string replace avoid existing semicolons from being deleted.
- The project target library itself was missing in the linker flags.