update project template

• chore(project-template): improve clang-format include sorting
• chore(project-template): disable Doxygen callgraph, speedup dot
• feat(project-template): Add soVersion to VersionInfo template
• fix(project-template): C++ standard flag missing in pkg-config

assigned to @martin.hierholzer

merged

mentioned in commit 23fada73