Major overhaul of data reading and processing

• add script to convert raw UDP packet dump (.bin) to the 8-byte event stream from the timepix4 chip (.t4r)
• rename existing data loading functions that expect .bin and add new functions for .t4r
• store fewer columns by default, significantly reducing the memory requirements
• enable reading and processing chunks of .t4r files at arbitrary offsets