The script `deploy/build_env/services-linux/run_asapo.sh` can now be run
from other directories than the project root directory, which includes
running it from a build directory.