Using Threads::Threads in CMakeLists files

common/cpp/src/system_io_windows.cpp

examples/producer/dummy-data-producer/CMakeLists.txt

examples/worker/CMakeLists.txt

examples/worker/process_folder/CMakeLists.txt

producer/api/CMakeLists.txt

receiver/CMakeLists.txt

receiver/src/network_producer_peer.cpp