This commit modifies the script `deploy/build_env/services-linux/run_asapo.sh`
so that we can call it from directories other than the project root directory.
When developing on a local machine, this is very convenient because we
can build changes from a build directory and then directly run the
deploy script from this build directory.