Fix warnings and make CI flag warnings as errors

Thomas Madlenerrequested to merge
fix-geant4-warnings into main

Alternative API available since v7.0. Hence, not doing anything special for handling different Geant4 versions

Merge request reports

Imprint | Privacy | Conditions of Use