Make sphinx docs

This is independent of having Sphinx in the CI pipeline.

Here hand-produced sphinx docs are uploaded to the repo to have API documentation available on Gitlab pages

This needs to be integrated into the CI later