Improve end of stream handling

Do not fallback to "default" stream if starting stream cannot be determined due to ASAPO errors. Instead, keep trying until a proper starting stream is found.