Fix workers without metadata stream

This is a temporary hack until the different stream naming schemes become obsolete due to further improvements like acknowledgements.