feat: implement limit switch handler in motor control logic

The software limit switch handler has now been moved to the motor control logic. The same three modes (0 = off, 1 = quick stop, 2 = disable), can be configured to determine how to respond when the correct limit switch is reached, as it used to be in the previous software implementation.