feat: signed and unsigned arrays and more pkg_math_iq additions

This MR adds signed and unsigned vectors in pkg_common_types and f_resize_lsb to t_prod_matrix