feat(cocotb): use the .ghw file for gtkwave

The .ghw file is already being generated and provides better functionality in GTKWave than the pure .vcd file - I think there is no reason not to use it?!