feat(vivado): export a meminfo file

When Block RAM regions are reserved for being used as a ROM, e.g. for a Microblaze processor, Vivado automatically generates an meminfo file (.mmi) along with the bitstream. This can be used by updatemem to merge and ELF file into the bitstream.

Export it if it exists. On most projects it will fail silently.