feat: give Docker image access to private Git repositories

Added user SSH key to Docker image, which allows us to pull recipe sources from repositories that are not public, yet.