Fix a minor typo in a histogram name

As discussed during todays meeting, the main question is whether we want to keep data consistent with the first exercise or fix the typo for the new exercises.

@eleanor.jones, I suppose if we actually fix this, this might also affect the ROOT exercises.