bug #68020: RFE: The mighunter should gracefully stop when it encounters an invalid migration-policy or stream-policy function-name

Improved the rather misleading error-message that is logged by the mighunter
when the migrator-policy Python-function does not attach a tape-copy to any
tape-pool.