Make was interpreting the variable instead of the underlying shell

It allows running the unit tests in a build environement with:
make -C CTA-build/tests/ -f parallelTestsMakefile.local