Worked around issue where a queue is still listed in the root entry after deletion.

The problem is only seen while fetching the queues for scheduling. This commit detect the situation, logs and
skips the queue.
Also fixed typo in exception name.