XROOTD: Avoid doing stager_query operations for stalled requests, we already know that

        the file is available and we are waiting for the response from the stager_get.

        Polish some of the debug messages.