Moved the retrieve requeuest queueing to an asynchronous task.

This version is not data safe as the request is created late, right after
referencing the job to the queue.