[repack] The expansion of a repack request will fail if there is no archive...

[repack] The expansion of a repack request will fail if there is no archive route configured to archive the files to repack on a tape