Modified listtransfers to always return the full list of jobs:

- the pending ones are taken centrally from the schedulers
- the running ones only are taken from all nodes, without restriction
(they are bounded by the #slots)