XROOTD: Select a random port for the XrdxCastorClient callback from an interval defined

        either in the castor.conf file or by default between 30000 and 30100. This callback
        is used for the communication between the XRootD manager and the stager daemon for
        dealing with async put/get/update requests.