cta-admin --json sq should show best mount policies (#1108)

Make cta-admin --json sq show the mount policy with highest priority and the
mount policy with lowest request age for each queue