[frontend] Changes storage class name to fail_on_closew_test

This storage class is ignored during CREATE, so that we don't need to
set up an archive route just for testing.