Modify CTA code to enforce VID uppercase

ReleaseNotes.md

catalogue/CatalogueTest.cpp

catalogue/RdbmsCatalogue.cpp

common/utils/utils.cpp

common/utils/utils.hpp

scheduler/GenericSchedulerTest.cpp

scheduler/SchedulerTest.cpp

...castor/tape/tapeserver/daemon/DataTransferSessionTest.cpp

tapeserver/tapelabel/TapeLabelCmdLineArgs.cpp