Ported missing synonym creation from upgrade script to creation script for...

Ported missing synonym creation from upgrade script to creation script for name server. Added the creation of the root entry in the same place.

Ported missing creation of the default recallGroup in the stager DB (in tape gateway section).