Resolve "Problem with handling of the non-native formats by the CleanerSession"

.gitlab/ci/kube-tests.gitlab-ci.yml

ReleaseNotes.md

catalogue/Catalogue.hpp

catalogue/CatalogueRetryWrapper.hpp

catalogue/CatalogueTest.cpp

catalogue/DummyCatalogue.hpp

catalogue/RdbmsCatalogue.cpp

catalogue/RdbmsCatalogue.hpp

...n/docker/ctafrontend/cc7/opt/run/bin/externaltapetests.sh

continuousintegration/orchestration/create_instance.sh

...nuousintegration/orchestration/pod-externaltapetests.yaml

continuousintegration/orchestration/run_systemtest.sh

...ousintegration/orchestration/tests/external_tapes_test.sh

cta.spec.in

tapeserver/castor/tape/tapeserver/daemon/CleanerSession.cpp

tapeserver/castor/tape/tapeserver/daemon/CleanerSession.hpp

tapeserver/castor/tape/tapeserver/file/CMakeLists.txt

tapeserver/castor/tape/tapeserver/file/HeaderChecker.cpp

tapeserver/castor/tape/tapeserver/file/HeaderChecker.hpp

tapeserver/castor/tape/tapeserver/file/OsmFileReader.cpp