bug #103642: Remove the deltpfil() function

I have made the save_errno and save_serrno variables of the "horrible macro"
CHECK_PROC_ERR local.  These two variables should never have been grabbed by
the macro from the enclosing function tapeIOthread().