Fixed logic in disk reported loop.

We are supposed to stick in the loop for 30 seconds until nothing more comes out, but
this only worked for retrieves (archive reports failed to loop).