Remove tape unmount during archive if file has a wrong checksum/size (#1096)

Wrong reported size or checksum now simply causes the errro to be reported and the file to be
skipped during a tape mount, instead of unmounting the tape, making queue consumption faster
in such cases.