Made encryptionKey parameter of Catalogue::createTape() optional

This commit also enforces the interdiction of empty strings being
bound as string database parameters.  Either a non-empty string is
bound or no value at all is bound (nullopt).